Categories
BLOG

tirage loto quebec

OffQc | Québécois French Guide

For lovers of French + diehard fans of all things québécois!

063. Loto-Québec : cent mille dollars par année à vie!

— Allô, oui?
— Papa! J’ai gagné au Lotto 6/49!
— Mireille! Martine a gagné au Lotto 6/49!
— Combien?
— Combien?
— Cent mille dollars par année à vie!
— Cent mille dollars par année à vie!
— Mais c’est pas le 6/49, ça.
— C’est pas le 6/49, ça.
— Ben oui, j’ai gagné ça au Lotto 6/49!
— Elle dit que c’est au 6/49.
— Ça se peut pas.
— Qu’est que je fais?
— Mais raccroche.
— Qui parle?
— Raccroche!
— C’est pas notre fille, ça.

Chaque tirage du mois d’octobre, le Lotto 6/49 offre un lot boni de cent mille dollars par année à vie, en plus du gros lot annoncé.

In French, loto is spelled with one t, but the official name of this lottery takes two: le Lotto 6/49. The FAQ page from Loto-Québec explains why:

Pourquoi écrit-on le mot Lotto avec deux « t »? Le choix du mot « lotto » dans la marque de commerce Lotto 6/49 n’est pas le fruit du hasard. En fait, puisque l’Italie est le pays d’origine de ce type de jeu, l’appellation s’inspire tout simplement du mot italien « lotto » signifiant « lot ».

In Québec, loto is a feminine word.

jouer à la loto, to play the lottery
gagner à la loto, to win the lottery
acheter un billet de loto, to buy a lottery ticket

— Allô, oui? — Papa! J'ai gagné au Lotto 6/49! — Mireille! Martine a gagné au Lotto 6/49! — Combien? — Combien? — Cent mille dollars par année à vie! — Cent mille dollars par année à vie! — Mais c'est pas le 6/49, ça. — C'est pas le 6/49, ça. — Ben oui, j'ai…

Loto-Québec recherche quatre millionnaires

PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE

Loto-Québec rappelle que les gagnants ont 12 mois suivant le tirage pour réclamer leur lot.

(Montréal) Loto-Québec recherche quatre millionnaires n’ayant toujours pas réclamé leur lot après les tirages.

  • &sdk=joey&u=https%3A%2F%2Fwww.lapresse.ca%2Factualites%2F2020-01-22%2Floto-quebec-recherche-quatre-millionnaires&display=popup&ref=plugin&src=share_button” data-network=”facebook” title=”Partager sur Facebook”>
  • ✓ Lien copié

La Presse canadienne

Il s’agit d’un lot de 2,5 millions dont le billet correspondant a été vendu au début du mois de décembre dernier dans la région de Sorel-Tracy, et de trois lots de 1 million.

Deux de ces billets chanceux ont été achetés en juillet dernier dans la région de Gatineau et dans celle des Laurentides, alors que l’autre a été acheté le mois dernier dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, en Mauricie.

Loto-Québec rappelle que les gagnants ont 12 mois suivant le tirage pour réclamer leur lot.

Les lots non réclamés sont redistribués par la société d’État aux joueurs sous forme de lots bonis et de tirages spéciaux.

Un condensé d’actualités pour ne rien manquer, chaque matin dans votre courriel, du lundi au vendredi.

Loto-Québec recherche quatre millionnaires n’ayant toujours pas réclamé leur lot après les tirages. ]]>